| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Berechnung der Finanzierungsbedarfsquote (3) | Funding gap calculation (3) |
| Finanzierungsbedarfsquote (%) = (10) / (4) | Funding gap rate (%) = (10) / (4) |
| Ggf. Finanzierungsbedarfsquote (%) = (E.1.2.11) | Funding gap rate (%), if applicable = (E.1.2.11) |
| Die Finanzierungsbedarfsquote wurde bereits unter E.1.2 angegeben. | The funding gap rate was already presented under Section E.1.2. |
| …des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 betrachtet wird; in diesem Fall sind die Punkte 9 und 10 zu ignorieren und die Finanzierungsbedarfsquote mit 100 % anzusetzen. | …as revenue generating in the sense of Article 55 of Regulation (EC) No 1083/2006, in which case, ignore items 9 and 10 and set funding gap to 100%. |