ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Finanzabschluss englisch | Finanzabschluss translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Können in den Finanzabschluss innerhalb der eingeräumten Frist nicht die Einnahmen und Ausgaben im Zusammenhang mit der endgültigen Abwicklung dieser Operation aufgenommen werden, so werden diese im Jahresabschluss von ATHENA ausgewiesen und vom…	If the financial statements cannot, within the given deadline, include the revenue and expenditure connected with the winding up of that operation, that revenue and expenditure shall appear in the financial statements for Athena and shall be examined by the Special…
Der Sonderausschuss billigt den Finanzabschluss für die Operation, der ihm vorgelegt wurde, und stützt sich dabei auf das Urteil des Rechnungsprüfungskollegiums.	The Special Committee shall, based on an opinion of the College of Auditors, approve the financial statements for the operation which have been submitted to it.