| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Logo als Aufdruck auf dem Foto einer nicht registrierten Ferienunterkunft im Katalog einer registrierten Reiseagentur. | Logo stamped on a non-registered tourist accommodation photo, included in registered travel agency catalogue. |
| Teilzeitnutzungsverträge (Gewerbetreibende bieten für mindestens drei Jahre das Recht an, zu einem festgelegten oder festlegbaren Zeitpunkt des Jahres eine bestimmte Zeit (z. B. eine oder mehrere Wochen) in einer Ferienunterkunft zu verbringen.), | timeshare services (traders offering the right to spend a period of time, e.g. one or more weeks, in a holiday property for a specified or specifiable period of the year for three years or longer), |