| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Fehlermedian |
Median defect |
| Sprachgebrauch |
usage |
| organoleptische Merkmale mit einem Fehlermedian von mehr als 3,5 gemäß Anhang XII der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91. |
organoleptic characteristics showing a median of defects exceeding 3,5 in accordance with Annex XII to Commission Regulation (EEC) No 2568/91; |
| Fehlermedian = 0 |
med. defects = 0 |
| Oder wenn der Fehlermedian höchstens 2,5 beträgt oder der Fruchtigkeitsmedian gleich 0 ist. |
Or where the median defect is less than or equal to 2,5 and the fruity median is equal to 0. |
| Fehlermedian = 0 Fruchtigkeitsmedian = 0 oder |
Median of fruity > 0 |
| Fehlermedian (Md) (*) |
Median of defect (Md) (*) |
| In der Tabelle von Anhang I wird in der elften Spalte („sensorische Prüfung Fehlermedian (Md)“) in der zweiten und in der dritten Zeile sowie in Fußnote 2 die Ziffer „2,5“ durch die Ziffer „3,5“ ersetzt. |
In the 11th column of the table set out in Annex I (‘Organoleptic evaluation median defect (Md)’), ‘2,5’ is replaced by ‘3,5’ in the second line, the third line and Footnote 2. |
| Oder wenn der Fehlermedian größer als 3,5 ist oder der Fehlermedian höchstens 3,5 beträgt und der Fruchtigkeitsmedian gleich 0 ist. |
Or where the median of defect is above 3,5 or the median of defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0. |
| Sensorische Prüfung Fehlermedian (*) |
Organoleptic evaluation Median defect (Md) (*) |
