ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fahrausweise englisch | Fahrausweise translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Fahrausweise	Transport tickets
Sprachgebrauch	usage
Erforderlichenfalls stellt die TCO den Händlern Sicherheitszertifikate für IRTHP-Fahrausweise (International Rail Ticket for Home Printing) zur Verfügung. technische Spezifikation für die Interoperabilität	Means any retailer of rail transport services concluding transport contracts and selling tickets on behalf of a railway undertaking or for its own account
Ticket Controlling Organisation (Fahrkartenkontrollorganisation). Eine Organisation, die zur Kontrolle der Fahrausweise von Reisenden befugt ist.	Means a fulfilment method where the customer makes its purchase in advance (e.g. at home) and collects the ticket in the departure Station, at a ticket counter or vending machine
Die Fahrausweise nach Absatz 1 sind jedem Kontrollberechtigten auf Verlangen vorzuzeigen.	The transport ticket provided for in paragraph 1 shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.
Diese Mittel dienen zur Deckung der Fahrtkosten, einschließlich der Nebenkosten für die Ausstellung der Fahrausweise und für Reservierungen, der Dienstreisetagegelder sowie der Nebenkosten oder außergewöhnlichen Auslagen, die im Rahmen von Dienstreisen des Statutspersonals des…	This appropriation is intended to cover expenditure on travel expenses, including ancillary costs relating to tickets and reservations, the payment of mission allowances and ancillary or exceptional expenses incurred as a result of missions by the Court’s…
Fahrausweise,	tickets;