| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In point 32.1 of Section I of Part A of Annex IV, the words ‘met uitzondering van Europese en mediterrane landen’ have been wrongly inserted and must therefore be deleted. | In Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer 32.1 wurde die Formulierung „met uitzondering van Europese en mediterrane landen“ irrtümlich eingefügt und ist deshalb zu streichen. |
| Mr Leon MEIJER, senior beleidsadviseur Europese Zaken, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which is until 20 September 2015. | Herr Leon MEIJER, senior beleidsadviseur Europese Zaken, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer 32.1 wurde die Formulierung „met uitzondering van Europese en mediterrane landen“ irrtümlich eingefügt und ist deshalb zu streichen. | In point 32.1 of Section I of Part A of Annex IV, the words ‘met uitzondering van Europese en mediterrane landen’ have been wrongly inserted and must therefore be deleted. |
| Herr Leon MEIJER, senior beleidsadviseur Europese Zaken, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. | Mr Leon MEIJER, senior beleidsadviseur Europese Zaken, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which is until 20 September 2015. |