ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ertragsindikatoren englisch | Ertragsindikatoren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
wenn
die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
des
übertragenden
OGAW
und
des
übernehmenden
OGAW
synthetische
Risiko
-
und
Ertragsindikatoren
in
unterschiedlichen
Kategorien
aufweisen
oder
in
der
begleitenden
erläuternden
Beschreibung
unterschiedliche
wesentliche
Risiken
beschrieben
werden
,
einen
Vergleich
dieser
Unterschiede
;
if
the
key
investor
information
of
the
merging
UCITS
and
the
receiving
UCITS
show
s
ynthetic
risk
and
reward
indicators
in
different
categories
,
or
identify
different
material
risks
in
the
accompanying
narrative
,
a
comparison
of
those
differences
;
Die
vorstehenden
Ertragsindikatoren
bestätigen
die
Feststellungen
unter
Randnummer
190
der
vorläufigen
Verordnung
und
zeigen
ganz
klar
,
dass
sich
die
finanzielle
Lage
der
Unternehmen
im
Bezugszeitraum
verschlechterte
.
The
ab
ove
return
indicators
confirm
the
pi
cture
described
in
recital
190
of
the
provisional
Regulation
and
show
a
clear
weakening
of
the
financial
situation
of
the
companies
during
the
period
considered
.
Die
vorstehenden
Ertragsindikatoren
zeigen
eindeutig
,
dass
die
finanzielle
Lage
der
Unternehmen
im
Bezugszeitraum
schwächer
wurde
.
The
abo
ve
return
indicators
show
a
clear
we
akening
of
the
financial
situation
of
the
companies
during
the
period
considered
.
