ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ertragsbesteuerung englisch | Ertragsbesteuerung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Überwachungsbehörde
stimmt
der
Argumentation
der
norwegischen
Behörden
dahin
gehend
zu
,
dass
die
Maßnahme
grundsätzlich
allen
in
Norwegen
ansässigen
und
der
Ertragsbesteuerung
unterliegenden
Unternehmen
einschließlich
ausländischer
Unternehmen
mit
Tochtergesellschaften
in
Norwegen
offen
steht
.
The
Authority
agrees
with
the
Norwegian
authorities
that
the
measure
is
genuinely
open
to
any
undertaking
resid
ent
in
Norway
that
is
subject
to
cor
porate
income
tax
,
including
thus
foreign
companies
with
subsidiaries
in
Norway
.
Nach
dieser
Regelung
kann
für
die
Ertragsbesteuerung
der
Unternehmen
und
der
Selbständigen
50
%
der
über
den
Durchschnitt
der
Investitionen
in
den
fünf
Vorjahren
hinausgehenden
Investitionen
,
die
nach
dem
1
.
Juli
2001
getätigt
wurden
,
von
der
Steuer
…
Under
the
Law
,
the
part
o
f
the
investments
carried
out
after
1
July
2001
and
corresponding
to
50
%
of
the
investments
exceeding
the
average
level
of
investment
in
the
preceding
five
years
can
be
offset
against
taxation
of
the
income
of
firms
and
the
self
…
