| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Außerdem darf von ihnen — wegen der Größe ihrer Bestandteile, oder weil diese Bestandteile klein genug oder erreichbar werden, wenn sie Kräften ausgesetzt werden, die ein Kind aufbringen kann — keine zusätzliche Erstickungsgefährdung ausgehen. |
Furthermore, they must not constitute an additional choking hazard due to the size of the elements they contain or because these elements become sufficiently small or accessible when submitted to the forces that a child can apply. |
| Füllmaterialien, von denen eine Erstickungsgefährdung ausgeht, dürfen nicht erreichbar werden, wenn sie Kräften ausgesetzt werden, die ein Kind aufbringen kann. |
Stuffing materials that constitute choking hazards must not become accessible when submitted to the forces that a child can apply. |
| Von ihnen darf — wegen der Größe ihrer Bestandteile, oder weil diese Bestandteile klein genug oder erreichbar werden, wenn sie Kräften ausgesetzt werden, die ein Kind aufbringen kann — keine zusätzliche Erstickungsgefährdung ausgehen. |
They must not constitute an additional choking hazard due to the size of the elements they contain or because these elements become sufficiently small or accessible when submitted to the forces that a child can apply. |
