ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erhebungszeitraums englisch | Erhebungszeitraums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Summe
der
Abschreibungen
von
Vermögenswerten
von
Beginn
ihrer
Nutzung
bis
zum
Ende
des
vorangehenden
Erhebungszeitraums
.
Is
the
sum
of
depreciation
of
assets
from
the
start
of
its
life
until
the
e
nd
of
the
previous
period
.
Verlängerte
Übermittlungsfrist
nach
Ablauf
des
Erhebungszeitraums
Extended
transmission
period
after
the
end
of
the
period
of
observation
Die
Übermittlung
der
Daten
erfolgt
so
bald
wie
möglich
und
spätestens
fünf
Monate
nach
Ablauf
des
jeweiligen
Erhebungszeitraums
.
The
transmission
of
data
shall
take
place
as
soon
as
possible
and
no
later
than
five
months
after
the
end
of
the
re
levant
period
of
observation
.
Die
Übermittlung
der
Ergebnisse
mit
vierteljährlicher
Periodizität
erfolgt
innerhalb
von
fünf
Monaten
und
von
Daten
mit
jährlicher
Periodizität
innerhalb
von
acht
Monaten
nach
Ablauf
des
Erhebungszeitraums
.
The
transmission
of
the
results
shall
take
place
within
five
months
of
the
end
of
the
period
of
observation
for
data
of
quarterly
periodicity
and
within
eight
months
for
data
of
annual
periodicity
.
