ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erfahrungsdaten englisch | Erfahrungsdaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vergleich
mit
Erfahrungsdaten
Comparison
against
experience
Die
Versicherungs
-
und
Rückversicherungsunternehmen
verfügen
über
Prozesse
und
Verfahren
,
mit
denen
sicher
gestellt
wird
,
dass
die
besten
Schätzwerte
und
die
Annahmen
,
die
der
Berechnung
der
besten
Schätzwerte
zugrunde
liegen
,
regelmäßig
mit
Erfahrungsdaten
verglichen
werden
.
Insurance
and
reinsurance
undertakings
shall
have
processes
and
procedures
in
place
to
ensure
that
best
estimates
,
and
the
assumptions
underlying
the
calculation
of
best
estimates
,
are
re
gularly
compared
against
exper
ience
.
Zeigt
der
Vergleich
eine
systematische
Abweichung
zwischen
den
Erfahrungsdaten
und
den
Berechnungen
des
besten
Schätzwerts
von
Versicherungs
-
und
Rückversicherungsunternehmen
,
hat
das
betreffende
Unternehmen
entsprechende
Anpassungen
der
verwendeten
versicherungsmathematischen
Methoden
…
Where
the
comparison
identifies
systematic
devia
tion
between
experience
and
th
e
best
estimate
calculations
of
insurance
or
reinsurance
undertakings
,
the
undertaking
concerned
shall
make
appropriate
adjustments
to
the
actuarial
methods
being
used
and
/
or
…
