ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erdölgesetz englisch | Erdölgesetz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
rechtliche
Grundlage
für
das
Lizenzvergabesystem
für
Erdölarbeiten
auf
dem
norwegischen
Festlandsockel
bildet
das
norwegische
Erdölgesetz
[
12
].
The
Norwegian
Petroleum
Act
[
12
]
provides
the
underlying
legal
basis
for
the
licensing
system
for
petroleum
a
ctivities
on
the
NCS
.
Das
Erdölgesetz
und
die
Erdölverordnung
enthalten
die
Regulierungsvorschriften
für
die
Vergabe
von
Lizenzen
für
Aufsuchung
(
Exploration
)
und
Förderung
von
Erdöl
und
Erdgas
auf
dem
NCS
.
The
Petroleum
Act
a
nd
Petroleum
Regulations
regulate
the
award
of
licences
to
explore
for
and
produce
crude
oil
and
natural
gas
on
the
NCS
.
Die
Kohlenwasserstoff
-
Genehmigungsrichtlinie
94
/
22
/
EG
wurde
mit
dem
norwegischen
Erdölgesetz
in
der
Fassung
vom
1
.
September
1995
und
der
Verordnung
zum
Erdölgesetz
(
norwegische
Verordnung
Nr
.
653
vom
27
.
Juni
1997
)
in
norwegisches
Recht
umgesetzt
(
http
://
www
.
npd
.
no
/
en
/
Regulations
…
The
Hydrocarbons
Licensing
Directive
94
/
22
/
EC
is
implemented
in
the
Norwegian
Petroleum
A
ct
as
of
1
September
1995
and
in
Regulations
to
the
Act
relating
to
petroleum
(
the
Norwegian
Regulation
of
27
June
1997
No
653
) (
http
://
www
.
npd
.
no
/
en
/
Regulations
…
