ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Equidenarten englisch | Equidenarten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
‚Gefährlich für Equidenarten, Truthühner und Kaninchen‘.	“Dangerous for equine species, turkeys and rabbits”
Angabe in der Gebrauchsanweisung: „Gefährlich für Equidenarten, Truthühner und Kaninchen“.	Indicate in the instructions for use: ‘Dangerous for equine species, turkeys and rabbits’
kann die Einfuhr aus einem Drittland oder einem Teil eines Drittlands auf einzelne Equidenarten oder Equidengruppen beschränkt werden;	it may be decided that importation from a third country or part of a third country is to be confined to particular species or categories of equidae;
Demnach kann entschieden werden, dass die Einfuhr aus einem Drittland oder einem Teil eines Drittlands auf einzelne Equidenarten oder Equidengruppen beschränkt wird oder dass besondere Voraussetzungen festzulegen sind, unter denen gestattet wird, dass registrierte oder für…	Therefore it may be decided that importation from a third country or part of a third country is to be confined to particular species or categories of equidae or the special conditions for the temporary entry into Union territory of registered equidae or…
Die Prävalenz der Seuche ist nicht gleichmäßig über ganz Rumänien bzw. über die verschiedenen Equidenarten in diesem Mitgliedstaat verteilt.	The prevalence of the disease is not equally distributed throughout Romania and between various categories of equidae in that Member State.
‚Gefährlich für Equidenarten‘	“Dangerous for equine species”