| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …die Mindestbreite angeben, die für sie bei der Definition der Wälder und Landeinheiten, die Gegenstand von Aufforstungs-, Wiederaufforstungs- und Entwaldungstätigkeiten sind, maßgeblich ist. |
…apply to define forest and units of land subject to afforestation, reforestation and deforestation activities in addition to the minimum area of forest. |
| Jeder Mitgliedstaat bestimmt die Waldfläche, indem er für die Aufforstungs-, Wiederaufforstungs- und Entwaldungstätigkeiten dieselbe Raumbewertungseinheit anwendet, die in Anhang V angegeben ist. |
Each Member State shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as specified in Annex V in calculations for the activities of afforestation, reforestation and deforestation. |
| …Mitgliedstaaten verbuchen in ihren Konten die Nettoemissionen und den Nettoabbau infolge von Aufforstungs-, Wiederaufforstungs- und Entwaldungstätigkeiten als die Gesamtemissionen und den Gesamtabbau für jedes einzelne Jahr im jeweiligen Anrechnungszeitraum, und zwar auf der Basis… |
…States shall reflect in their accounts net emissions and removals resulting from afforestation, reforestation and deforestation activities, as the total emissions and removals for each of the years in the relevant accounting period, on the basis of… |
