| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Entlüftungsventil | exhaust valve |
| Entlüftungsventil | air-release valve |
| Entlüftungsventil | air bleed valve |
| Entlüftungsventil | air relieve valve |
| Sprachgebrauch | usage |
| gegebenenfalls Kurbelgehäuse-Entlüftungsventil, | Positive crankcase ventilation valve, if applicable |
| Kurbelgehäuse-Entlüftungsventil. | Positive crankcase ventilation valve. |
| Dann muss das Entlüftungsventil geschlossen werden, und zur Prüfung wird die Durchflussmenge langsam gesteigert, bis das Rückschlagventil schließt. | The bleed valve is then to be closed and the test is conducted by slowly increasing the flow until the check valve closes. |
| Vor der Prüfung wird der Durchflussregler leicht geöffnet, wobei das Entlüftungsventil am Manometer offen ist, damit Luft entweichen kann. | Prior to the test, the flow control valve is to be opened slightly, with the bleed valve at the pressure gauge open, to eliminate air from the system. |