| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zur Ausstellung von NRT-Fahrausweisen benötigt das ausgebende Unternehmen ein Verzeichnis von Abfahrts- und Ankunftsorten (O-D-Serie) sowie eine oder mehrere Preistabellen mit zugehörigen Entfernungsbereichen. Reservierungen können (und müssen in einigen Fällen) zusammen mit der Fahrkarte erworben werden. NRT-Zug | Means an organisational entity in a Member State, which has been made responsible for the management of a railway station and which may be the infrastructure manager |
| Die statische Abweichung der Kartenpositionierung darf in allen Entfernungsbereichen unter 2000 m den Wert von ± 5 m nicht überschreiten. | The static offset of the chart position shall be less than ± 5 m in all ranges up to 2000 m. |