ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Endnutzerebene englisch | Endnutzerebene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
des
offenen
Zugangs
auf
Vorleistungsebene
können
Drittbetreiber
mit
dem
ausgewählten
Bieter
in
Wettbewerb
treten
(
sofern
Letzterer
auch
auf
Endnutzerebene
tätig
ist
),
wodurch
die
Wahlmöglichkeiten
und
der
Wettbewerb
in
den
von
der
Maßnahme
abgedeckten
Gebieten
vergrößert
und
gleichzeitig
…
…
access
enables
third
party
operators
to
compete
with
the
selected
bidder
(
when
the
latter
is
also
present
at
the
retail
level
),
thereby
strengthening
choice
and
competition
in
the
areas
concerned
by
the
measure
while
at
the
same
time
avoiding
the
…
…
Staaten
für
ein
Bewirtschaftungsmodell
,
in
dem
die
geförderte
Breitbandinfrastruktur
Dritten
Zugang
nur
zu
Diensten
auf
Vorleistungsebene
und
nicht
auf
Endnutzerebene
gewährt
,
werden
die
voraussichtlichen
Wettbewerbsverzerrungen
zudem
weiter
verringert
,
da
solche
Netzbewirtschaftungsmodelle
geeignet
sind
,
potenziell
…
…
States
opt
for
a
management
model
whereby
the
subsidised
broadband
infrastructure
offers
only
wholesale
acces
s
services
to
third
parties
,
not
retail
services
,
the
likely
distortions
of
competition
are
further
reduced
as
such
a
network
management
…
