ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Elektrizitätsverteilungsnetzen englisch | Elektrizitätsverteilungsnetzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gewährung
des
Zugangs
zu
Erdgas
-
und
Elektrizitätsverteilungsnetzen
und
Fernleitung
oder
Übertragung
über
diese
Netze
sowie
Erbringung
anderer
unmittelbar
damit
verbundener
Dienstleistungen
;
the
provision
of
ac
cess
to
,
and
of
transport
or
transmission
through
,
natural
g
as
and
electricity
distribution
systems
and
the
provision
of
other
services
directly
linked
thereto
;
…
112
/
EG
hervor
,
dass
die
durch
die
Richtlinie
2003
/
92
/
EG
eingeführte
Sonderregelung
nur
für
die
Gewährung
des
Zugangs
zu
den
Erdgas
-
und
Elektrizitätsverteilungsnetzen
gilt
,
also
nicht
für
Dienstleistungen
gleicher
Art
im
Zusammenhang
mit
einem
Fernleitungsnetz
oder
einem
vorgelagerten
Gasleitungsnetz
.
…
scheme
set
up
under
Directive
2003
/
92
/
EC
applies
only
to
the
supply
of
access
to
the
natural
g
as
and
electricity
distribution
systems
and
thus
excludes
su
pplies
of
the
same
kind
relating
to
a
transmission
system
,
or
even
an
upstream
pipeline
network
.
