ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelplänen englisch | Einzelplänen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
EINNAHMEN
UND
AUSGABEN
NACH
EINZELPLÄNEN
STATEMENT
OF
REVENUE
AND
EXPENDITURE
BY
SECTION
Die
Organe
und
Einrichtungen
stellen
ihren
Einzelplänen
eine
Einleitung
voran
.
Each
section
of
the
draft
budget
shall
be
preceded
by
an
introduction
drawn
up
b
y
the
institution
concerned
.
in
den
jeweiligen
Einzelplänen
die
Einnahmen
und
Ausgaben
,
dargestellt
nach
der
Gliederung
unter
Buchstabe
a
.
in
eac
h
section
,
the
revenue
a
nd
expenditure
in
the
same
structure
as
in
point
(
a
);
…
Europäischen
Ämter
die
Anweisungsbefugnis
für
die
Verwaltung
von
Mitteln
übertragen
können
,
die
in
den
Einzelplänen
der
jeweiligen
Organe
ausgewiesen
sind
.
…
the
powers
of
authorising
officers
to
Directors
of
inter
-
institutional
European
Offices
for
the
management
of
approp
riations
entered
in
thei
r
respective
sections
of
the
budget
.
In
den
Einzelplänen
der
jeweiligen
Organe
enthält
der
Haushaltsplan
die
Einnahmen
und
Ausgaben
,
dargestellt
nach
der
Gliederung
der
Nummer
1
.“
in
the
section
for
each
institution
,
the
revenue
and
expenditure
shall
be
shown
in
the
same
structure
as
in
point
(
1
)’;
