| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Absätze 3, 3.1, 3.2 und 3.3 nicht mehr erfüllt, muss mit dem unten gezeigten Symbol und der Beschriftung „OFF“ neben der Einstellposition für diesen Modus versehen sein. | …requirements of paragraphs 3, 3.1, 3.2, and 3.3, shall be identified by the symbol below with the text ‘OFF’ adjacent to the control position for this mode. |
| Wenn als Alternative dazu der Modus des ESC-Systems durch eine multifunktionale Betätigungseinrichtung eingestellt wird, muss die Anzeigevorrichtung die Einstellposition für diesen Modus dem Fahrzeugführer anzeigen, entweder mit dem Symbol gemäß Absatz 3.5.2 oder mit der Beschriftung „ESC OFF“ (ESC AUS). | Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the control position for this mode using either the symbol in paragraph 3.5.2 or the text ‘ESC OFF’. |