ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einsatzzeiten englisch | Einsatzzeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Kontroll
-
und
Inspektionsprogramms
zu
gewährleisten
,
insbesondere
was
die
erforderlichen
Personal
-
und
Sachmittel
und
die
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
betrifft
.
…
control
and
inspection
programme
,
particularly
as
regards
required
human
and
material
resources
and
the
periods
a
nd
zones
where
these
are
t
o
be
deployed
.
Geschätzte
Anzahl
der
Inspektoren
an
Land
und
auf
See
sowie
der
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
.
Estimation
of
the
numbers
of
shore
-
based
and
seagoing
inspectors
and
the
periods
a
nd
zones
where
these
are
t
o
be
deployed
.
…
Programme
zu
erleichtern
,
insbesondere
was
das
erforderliche
Personal
und
die
benötigten
materiellen
Mittel
sowie
die
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
anbelangt
.
…
of
these
programmes
particularly
as
regards
the
human
and
material
resources
required
and
the
period
s
and
zones
when
these
are
to
be
deployed
.
Anzahl
an
Land
und
auf
See
eingesetzter
Inspektoren
sowie
mögliche
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
.
The
numbers
of
shore
-
based
and
seagoing
officials
and
the
periods
and
zones
whe
re
these
are
available
to
be
deployed
.
Anzahl
der
Inspektoren
an
Land
und
auf
See
sowie
mögliche
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
.
The
numbers
of
shore
-
based
and
seagoing
inspectors
and
the
periods
and
zones
where
these
are
available
to
be
deployed
.
Anzahl
der
Patrouillenschiffe
und
-
flugzeuge
sowie
mögliche
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
.
The
numbers
of
patrol
vessels
and
aircraft
and
the
periods
and
zones
whe
re
these
are
available
to
be
deployed
.
Geschätzte
Anzahl
der
Patrouillenfahrzeuge
sowie
der
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
.
Estimation
of
the
numbers
of
patrol
vessels
and
aircraft
and
the
periods
and
zones
where
these
are
to
be
deployed
.
regeln
den
Einsatz
der
personellen
und
materiellen
Mittel
nach
erforderlichen
Einsatzzeiten
und
-
gebieten
,
einschließlich
der
Zusammenstellung
von
Teams
aus
Gemeinschaftsinspektoren
aus
mehreren
Mitgliedstaaten
;
organise
the
use
of
the
human
and
material
resources
,
with
regard
to
the
p
eriods
and
zones
in
which
these
have
to
be
deployed
,
including
the
operation
of
teams
of
Community
inspectors
from
more
than
one
Member
State
;
Der
Zeitplan
enthält
detaillierte
Angaben
über
die
Personal
-
und
Sachmittel
sowie
die
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
.
The
schedule
shall
include
details
as
regards
human
and
material
resources
allocated
and
the
periods
an
d
zones
where
they
are
to
be
deployed
.
Anzahl
der
Inspektoren
an
Land
und
auf
See
sowie
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
The
number
of
shore
-
based
and
seagoing
inspectors
,
as
well
as
the
periods
and
zones
where
these
are
to
be
deployed
.
Anzahl
der
Patrouillenschiffe
und
-
flugzeuge
sowie
Einsatzzeiten
und
-
gebiete
The
number
of
patrol
vessels
and
aircraft
,
as
well
as
the
periods
an
d
zones
where
these
are
to
be
deployed
.
…
Programme
zu
erleichtern
,
insbesondere
was
das
erforderliche
Personal
und
die
benötigten
materiellen
Mittel
sowie
die
Einsatzzeiten
und
geografischen
Gebiete
anbelangt
.
…
implementation
of
those
programmes
particularly
as
regards
the
human
and
material
resources
required
and
the
periods
and
geographical
areas
when
th
ose
resources
are
to
be
deployed
.
