ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenkapitalverzinsung englisch | Eigenkapitalverzinsung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
dem
gewichteten
Durchschnitt
aus
dem
Zinssatz
für
Verbindlichkeiten
und
der
Eigenkapitalverzinsung
.
the
weighted
average
of
the
interest
rate
on
debts
and
of
the
return
on
equity
.
Laut
dem
Hoffmann
-
Gutachten
sind
Weingüter
und
mögliche
branchenfremde
Eigentümer
an
einer
langfristigen
und
wertstabilen
Eigenkapitalverzinsung
interessiert
.
According
to
the
Hoffmann
report
,
vineyards
and
potential
owners
from
other
industries
are
interested
in
long
-
term
and
sustainable
rates
of
return
.
Die
Eigenkapitalverzinsung
berücksichtigt
das
finanzielle
Risiko
der
Flugsicherungsorganisation
,
das
sich
nach
dem
Zinssatz
für
Staatsanleihen
richtet
.
The
return
on
equity
shall
take
into
account
the
financial
risk
of
the
air
navigation
service
provider
taking
the
national
bond
rate
as
a
guide
.
Eigenkapitalverzinsung
der
Flugsicherungsorganisationen
;
the
return
on
equity
of
the
air
navigation
service
providers
;
Kapitalkosten
vor
Steuern
einschließlich
Zinssatz
für
Verbindlichkeiten
und
Eigenkapitalverzinsung
;
und
the
cost
of
capital
pre
tax
rate
comprising
the
interest
rate
on
debt
and
the
return
on
equity
;
and
