| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Methodik gilt, sowie Proxywerte für Tätigkeitsdaten, Berechnungsfaktoren und andere Parameter, die im Rahmen einer Ebenenmethodik gemeldet würden; |
…which that methodology is applied, as well as proxy data for activity data, calculation factors and other parameters which would be reported under a tier methodology; |
| …wird: eine ausführliche Beschreibung der Überwachungsmethodik für Stoffströme oder Emissionsquellen, für die keine Ebenenmethodik angewendet wird, und eine Beschreibung des für die diesbezüglich durchzuführende Unsicherheitsanalyse angewandten… |
…with Article 22, a detailed description of the monitoring methodology applied for all source streams or emission sources, for which no tier methodology is used, and a description of the written procedure used for the associated uncertainty analysis… |
| …angewendet wird, sowie Proxywerte für Tätigkeitsdaten, Berechnungsfaktoren und andere Parameter, die nach einer Ebenenmethodik gemeldet würden; |
…methodology is applied, as well as proxy data for activity data, calculation factors and other parameters which would be reported under a tier methodology; |
