ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ESARDA deutsch | ESARDA in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Concerning
the
quality
of
the
measurements
on
which
the
records
are
based
,
reference
is
made
to
the
International
Target
Values
(
ITVs
)
issued
under
the
auspices
of
the
IAEA
(
document
STR
-
327
of
April
2001
)
with
the
participation
of
Euratom
and
Esarda
.
Im
Zusammenhang
mit
der
Qualität
der
Messungen
,
auf
die
sich
die
Protokolle
stützen
,
wird
auf
die
ITV
(
International
Target
Values
—
internationale
Zielwerte
)
verwiesen
,
die
unter
der
Ägide
der
IAEO
mit
Beteiligung
von
Euratom
und
Esarda
veröffentlicht
wurden
(
Dok
.
STR
-
327
,
A
pril
2001
).
Whereas
the
European
Safeguards
Research
and
Development
Association
(
Esarda
)
presented
in
2007
a
Guideline
for
Good
Practice
in
Nuclear
Materials
Accountancy
and
Control
Systems
dealing
with
the
elements
of
the
NMAC
system
that
could
be
audited
and
the
…
Die
Europäische
Vereinigung
für
Forschung
und
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Sicher
ungsmaßnahme
n
(
ESARDA
)
legte
2007
einen
Leitfaden
für
bewährte
Methoden
bei
Kernmaterialbuchführungs
-
und
-
kontrollsystemen
vor
,
in
dem
auf
die
Elemente
des
NMAC
-
Systems
,
die
einem
Audit
unterzogen
werden
könnten
,
und
die
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Zusammenhang
mit
der
Qualität
der
Messungen
,
auf
die
sich
die
Protokolle
stützen
,
wird
auf
die
ITV
(
International
Target
Values
—
internationale
Zielwerte
)
verwiesen
,
die
unter
der
Ägide
der
IAEO
mit
Beteiligung
von
Euratom
und
Esarda
veröffentlicht
wurden
(
Dok
.
STR
-
327
,
April
2001
).
Concerning
the
quality
of
the
measurements
on
which
the
records
are
based
,
reference
is
made
to
the
International
Target
Values
(
ITVs
)
issued
under
the
auspices
of
the
IAEA
(
document
STR
-
327
of
April
2001
)
with
the
participation
of
Euratom
and
Esarda
.
Die
Europäische
Vereinigung
für
Forschung
und
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Sicherungsmaßnahmen
(
ESARDA
)
legte
2007
einen
Leitfaden
für
bewährte
Methoden
bei
Kernmaterialbuchführungs
-
und
-
kontrollsystemen
vor
,
in
dem
auf
die
Elemente
des
NMAC
-
Systems
,
die
einem
Audit
unterzogen
werden
könnten
,
und
die
…
Whereas
the
European
Safeguards
Research
and
Development
Association
(
Esarda
)
presented
i
n
2007
a
Guideline
for
Good
Practice
in
Nuclear
Materials
Accountancy
and
Control
Systems
dealing
with
the
elements
of
the
NMAC
system
that
could
be
audited
and
the
…
