| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| sailplanes, powered sailplanes, balloons and airships, as defined in ELA1 or ELA2, | Segelflugzeuge, Motorsegler, Ballons und Luftschiffe gemäß der Definition für ELA1 oder ELA2, |
| balloons and airships defined in ELA1 or ELA2; | Ballons und Luftschiffen gemäß der Definition für ELA1 oder ELA2, |
| Helicopters, except ELA2 helicopters, shall be equipped with at least one hand fire extinguisher | :Hubschrauber, ausgenommen ELA2-Hubschrauber, müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein |
| in the case of ELA1 or ELA2 aircraft, a part or appliance that is | :im Fall eines ELA1- oder ELA2-Luftfahrzeugs ein Bau- oder Ausrüstungsteil ist, das |
| sailplanes and powered sailplanes, balloons and airships as defined in ELA1 or ELA2. | Segelflugzeuge und Motorsegler, Ballons und Luftschiffe gemäß der Definition für ELA1 oder ELA2, |
| they are carried by operators of ELA2 aircraft. | werden von Betreibern von Luftfahrzeugen der Kategorie ELA2 befördert. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Segelflugzeuge, Motorsegler, Ballons und Luftschiffe gemäß der Definition für ELA1 oder ELA2, | sailplanes, powered sailplanes, balloons and airships, as defined in ELA1 or ELA2, |
| Ballons und Luftschiffen gemäß der Definition für ELA1 oder ELA2, | balloons and airships defined in ELA1 or ELA2; |
| :Hubschrauber, ausgenommen ELA2-Hubschrauber, müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein | Helicopters, except ELA2 helicopters, shall be equipped with at least one hand fire extinguisher |
| :im Fall eines ELA1- oder ELA2-Luftfahrzeugs ein Bau- oder Ausrüstungsteil ist, das | in the case of ELA1 or ELA2 aircraft, a part or appliance that is |
| Segelflugzeuge und Motorsegler, Ballons und Luftschiffe gemäß der Definition für ELA1 oder ELA2, | sailplanes and powered sailplanes, balloons and airships as defined in ELA1 or ELA2. |
| werden von Betreibern von Luftfahrzeugen der Kategorie ELA2 befördert. | they are carried by operators of ELA2 aircraft. |