ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Durchschnittsergebnisse englisch | Durchschnittsergebnisse translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Weichen die Durchschnittsergebnisse des Loses nicht um mehr als 10 % von den Grenzwerten, Schwellenwerten oder angegebenen Werten ab, so wird angenommen, dass das Los die jeweils einschlägigen Bestimmungen in Anhang II dieser Verordnung erfüllt. The batch shall be considered to comply with the provisions set out in Annex II as applicable, of this Regulation if the average results of the batch do not vary from the limit, threshold or declared values by more than 10 %.
Wenn der Energieeffizienzindex des Modells seiner angegebenenen Energieeffizienzklasse entspricht und die Durchschnittsergebnisse des Loses nicht um mehr als 10 % von den Grenzwerten, Schwellenwerten oder angegebenen Werten (einschließlich Energieeffizienzindex) abweichen, wird… The model shall be considered to comply with the requirements laid down in Articles 3 and 4 if the model’s energy efficiency index corresponds to its declared energy efficiency class and if the average results of the batch do not vary from the limit…