ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Druckmessers englisch | Druckmessers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
das
Isoteniskop
wird
so
viel
Flüssigkeit
eingebracht
,
dass
der
Kolben
und
der
kurze
Fuß
des
Druckmessers
gefüllt
sind
.
A
quantity
of
the
liquid
,
sufficient
to
fill
the
bulb
and
the
short
leg
of
the
manomet
er
,
is
put
in
the
isoten
iscope
.
Nach
thermischer
Stabilisierung
und
Schütteln
der
Flasche
wird
der
Überdruck
anhand
eines
Aphrometers
(
Druckmessers
)
gemessen
.
Once
the
temperature
has
stabilised
and
the
bottle
has
been
shaken
,
the
excess
pressure
is
measured
using
a
n
aphrometer
(
pressure
g
auge
).
der
Druck
anhand
eines
ständigen
Druckmessers
zu
überwachen
und
unter
Realzeitbedingungen
aufzuzeichnen
;
the
pressure
stage
must
be
mon
itored
with
a
permanent
pressure
gauge
;
pressure
must
be
plotted
against
real
time
;
Danach
wird
das
Isoteniskop
so
ausgerichtet
,
dass
die
Probe
wieder
in
den
Kolben
zurückfließt
und
den
kurzen
Fuß
des
Druckmessers
ausfüllt
.
The
isoteniscope
is
then
placed
so
that
the
sample
returns
to
the
bulb
and
fills
the
sh
ort
leg
of
the
manometer
.
