| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Checking the aphrometers | Prüfung der Aphrometer |
| Aphrometers must be checked regularly (at least once a year). | Die Aphrometer müssen regelmäßig (mindestens einmal pro Jahr) geprüft werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach thermischer Stabilisierung und Schütteln der Flasche wird der Überdruck anhand eines Aphrometers (Druckmessers) gemessen. | Once the temperature has stabilised and the bottle has been shaken, the excess pressure is measured using an aphrometer (pressure gauge). |