ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dividendenbeschränkungen englisch | Dividendenbeschränkungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dividendenbeschränkungen
und
Verfahren
für
gebietsfremde
Wertpapierinhaber
,
dividend
restrictions
and
procedures
for
non
resident
holders
,
Der
Betrag
der
abzuziehenden
vorhersehbaren
Dividenden
wird
unter
Berücksichtigung
etwaiger
rechtlicher
Dividendenbeschränkungen
ermittelt
,
insbesondere
Beschränkungen
gemäß
Artikel
141
der
Richtlinie
2013
/
36
/
EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
…
The
amount
of
foreseeable
dividends
to
be
deducted
shall
be
determined
taking
into
account
any
regulat
ory
restrictions
on
distributions
,
in
particular
restrictions
determined
in
accordance
with
Article
141
of
Directive
2013
/
36
/
EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
…
Ist
davon
auszugehen
,
dass
die
Rückzahlung
der
staatlichen
Mittel
in
mehreren
Etappen
erfolgt
,
könnte
auch
eine
schrittweise
Lockerung
der
Dividendenbeschränkungen
nach
Maßgabe
der
Kapitalrückzahlung
erwogen
werden
.
Where
the
redemption
of
the
State
is
likely
to
occur
in
several
steps
,
it
could
also
be
envisaged
to
foresee
the
gradua
l
relaxation
on
any
restriction
on
dividends
in
tune
with
the
progress
of
redemption
.
