ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dichtigkeitszustand englisch | Dichtigkeitszustand translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bei jeder Art der Volumenanpassung muss der Dichtigkeitszustand des Prüfraums nach den Vorschriften der Anlage 1 zu diesem Anhang in dem festgelegten Temperaturbereich erhalten bleiben. Any design for volume accommodation shall maintain the integrity of the enclosure as specified in Appendix 1 to this Annex over the specified temperature range.
Dabei muss besonders sorgfältig vorgegangen werden, damit Bauteile nicht beschädigt werden und der Dichtigkeitszustand des Kraftstoffsystems erhalten bleibt. Special care shall be taken during this step to avoid damage to components and the integrity of the fuel system.
Bei jeder Art der Volumenanpassung muss der Dichtigkeitszustand des Prüfraums nach den Vorschriften der Anlage 1 zu diesem Anhang erhalten bleiben. Any design for volume accommodation must maintain the integrity of the enclosure as specified in Appendix 1 to this Annex.