ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenroamingverkehrs englisch | Datenroamingverkehrs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Grundvoraussetzungen
sind
die
Einrichtung
und
Aktivierung
der
Verarbeitung
des
Datenroamingverkehrs
im
besuchten
Netz
und
die
Anforderung
,
die
manuelle
oder
automatische
Auswahl
eines
besuchten
Netzes
nicht
zu
unterbinden
.
Basic
requirements
are
the
implementation
and
activation
of
the
p
rocessing
of
data
roaming
traffic
in
the
visited
network
and
the
requirement
not
to
prevent
the
manual
or
automatic
selection
of
a
visited
network
.
…
EU
-
Internetzugangspunkt
(
APN
)
im
Heimatnetz
anzulegen
und
ein
Verfahren
im
Heimatnetz
einzurichten
,
das
die
Verarbeitung
des
Datenroamingverkehrs
im
besuchten
Netz
,
die
Weiterleitung
des
Datenroamingverkehrs
zum
ausgewählten
alternativen
Roaminganbieter
und
die
Erbringung
…
…
profiles
for
the
EU
-
internet
APN
in
the
home
network
and
for
a
mechanism
in
the
home
network
that
enables
the
processing
of
data
roaming
traffic
i
n
the
visited
network
,
routing
of
data
roaming
traffic
to
the
selected
alternative
roaming
provider
and
the
…
Die
aktuellen
GSM
/
GPRS
-,
EDGE
-
und
UMTS
-
Normen
ermöglichen
dem
Betreiber
des
besuchten
Netzes
schon
heute
die
technische
Abwicklung
des
Datenroamingverkehrs
und
die
Bereitstellung
der
Internetanbindung
,
ohne
dass
eine
Weiterleitung
zwischen
Heimatnetz
und
besuchtem
Netz
nötig
wäre
.
The
current
GSM
/
GPRS
,
EDGE
and
UMTS
standards
already
enable
the
visited
network
operator
to
technically
handle
data
roaming
traffic
and
to
provide
the
connection
to
the
internet
service
without
the
necessity
of
routing
between
home
and
visited
network
.
