ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Datenplakette englisch | Datenplakette translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Jede andere Kennzeichnung darf auf dem Gerät oder der Datenplakette angebracht werden, wenn sie Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung nicht beeinträchtigt.	Any other marking may be affixed to the appliance or to the data plate provided that the visibility and legibility of the CE marking are not thereby reduced.
Die CE-Kennzeichnung wird gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Produkt oder seiner Datenplakette angebracht.	The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the product or to its data plate.
Die CE-Kennzeichnung wird gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem fertigen Elektro- oder Elektronikgerät oder seiner Datenplakette angebracht.	The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the finished EEE or to its data plate.
Die CE- Kennzeichnung und die Aufschriften nach Anhang III sind sichtbar, gut lesbar und unauslöschbar auf dem Gerät oder einer an dem Gerät befestigten Datenplakette anzubringen.	The CE marking and the inscriptions set out in Annex III shall be affixed in a visible, easily legible and indelible form to the appliance or to a data plate attached to it.
Die Datenplakette ist so auszulegen, dass sie nicht wiederverwendet werden kann.	The data plate shall be so designed that it cannot be re-used.