| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| crux | Haken |
| crux | Crux |
| crux of the matter | Krux |
| usage | Sprachgebrauch |
| crux of the matter | Kern der Sache |
| crux of the matter | des Pudels Kern |
| crux of the matter | der Dreh- und Angelpunkt |
| crux of the matter | springender Punkt |
| Crux | Kreuz des Südens |
| That's the crux of the matter. | Da liegt der Hund begraben. |
| The crux therefore is — as Finland itself argues — whether the LG had reason to expect a return on its capital that would have been sufficient for a private investor to have made the same investment. | Deshalb besteht, wie Finnland selbst feststellt, eine wesentliche Frage im vorliegenden Fall darin, ob die Regionalregierung für ihr Kapital begründeterweise einen Gewinn erwarten konnte, der einem privaten Anleger ausgereicht hätte, um eine derartige Investition zu tätigen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Crux | burden |
| Crux | crux |