ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Comisia englisch | Comisia translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Das öffentliche Angebot von Wertpapieren, deren Prospekt noch nicht veröffentlicht wurde, unterliegt der Genehmigung durch die nationale rumänische Wertpapierkommission CNVM (Comisia Națională a Valorilor Mobiliare). Any public offer of securities shall require, previous to the publication of its prospectus, the authorisation of the National Securities Commission of Romania.
Die Niederlassung und die Geschäftstätigkeit von Einrichtungen des Wertpapiersektors (natürliche oder juristische Personen) unterliegt der Genehmigung durch die nationale rumänische Wertpapierkommission CNVM (‚Comisia Națională a Valorilor Mobiliare‘). The establishment and the activity of securities market related entities (natural or legal persons, as the case may be) are subject to an authorisation from the National Securities Commission of Romania (NSC).
Comisia Națională a României pentru UNESCO (Staatliche Rumänische UNESCO-Kommission) Comisia Națională a României pentru UNESCO (National Romanian Commission for UNESCO)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (Staatliche Kommission für Rohstoffrückgewinnung) Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (National Commission for Materials Recycling)
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (Staatliche Kommission für begebbare Wertpapiere) Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (National Commission for Transferable Securities)
Comisia Națională de Prognoză (CNP) (Staatliche Kommission für Prognose) Comisia Națională de Prognoză (CNP) (National Commission for Prognosis)
Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (Staatliche Kommission für die Kontrolle kerntechnischer Aktivitäten) Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (National Commission for Nuclear Activity Control)
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Comisia Națională a României pentru UNESCO (National Romanian Commission for UNESCO) Comisia Națională a României pentru UNESCO (Staatliche Rumänische UNESCO-Kommission)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (National Commission for Materials Recycling) Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (Staatliche Kommission für Rohstoffrückgewinnung)
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (National Commission for Transferable Securities) Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (Staatliche Kommission für begebbare Wertpapiere)
Comisia Națională de Prognoză (CNP) (National Commission for Prognosis) Comisia Națională de Prognoză (CNP) (Staatliche Kommission für Prognose)
Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (National Commission for Nuclear Activity Control) Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (Staatliche Kommission für die Kontrolle kerntechnischer Aktivitäten)