ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Coloured deutsch | Coloured in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
coloured pencil	Buntstift
coloured pencil	Farbstift
coloured pencils	Farbstifte
coloured pencil	Malstift
coloured pen	Malstift
flesh-coloured clover	Inkarnatklee
seven-coloured tanager	Vielfarbentangare
coloured glass	Buntglas
coloured paper	Buntpapier
coloured edges	Farbschnitt
coloured edge	Farbschnitt
coloured tracer thread	Kennfaden
paste-coloured edge	Kleisterschnitt
paste-coloured edges	Kleisterschnitt
chestnut-coloured longspur	Gelbkehl-Spornammer
plain-coloured seedeater	Schlichtcatamenie
plain-coloured sunbird	Schlichtnektarvogel
flame-coloured tanager	Bluttangare
mouse-coloured sunbird	Graunektarvogel
many-coloured barbet	Vielfarben-Bartvogel
slate-coloured antbird	Einfarb-Ameisenvogel
five-coloured barbet	Fünffarben-Bartvogel
cream-coloured woodpecker	Strohspecht
chestnut-coloured woodpecker	Kastanienspecht
blodd-coloured woodpecker	Blutrückenspecht
mouse-coloured thistletail	Grau-Distelschwanzschlüpfer
smoke-coloured pewee	Schiefertyrann
mouse-coloured antshrike	Silberwollrücken
ash-coloured tapaculo	Grautapaculo
mouse-coloured tapaculo	Maustapaculo
slate-coloured grosbeak	Rotschnabelsaltator
slate-coloured seedeater	Schieferpfäffchen
dull-coloured seedeater	Braunpfäffchen
many-coloured chaco finch	Vielfarbenammer
plain-coloured tanager	Schlichttangare
clay-coloured sparrow	Fahlammer
coloured finch	Fünffarbennonne
mouse-coloured penduline tit	Graubeutelmeise
tree-coloured parrot finch	Forbespapageiamadine
plain-coloured laughing thrush	Goldschwingenhäherling
clay-coloured thrush	Gilbdrossel
slate-coloured solitaire	Schieferklarino
ash-coloured cuckoo	Graukehlkuckuck
sand-coloured nighthawk	Sandnachtschwalbe
bran-coloured flycatcher	Rosttyrann
rose-coloured piha	Halsbandpiha
four-coloured bush shrike	Vierfarbenwürger
other	andere
coloured	farbig
coloured	gefärbt
coloured	färbte
coloured	koloriert
usage	Sprachgebrauch
multi-coloured	mehrfarbig
multi-coloured	vielfarbig
gold-coloured	goldfarben
orange-coloured	orangefarben
orange-coloured	orangefarbig
-coloured	-farben
peach-coloured	pfirsichfarben
alabaster coloured	alabasterfarben
brightly coloured	bunt bemalt
anthracite-coloured	anthrazitfarben
anthracite-coloured	anthrazit
amethyst-coloured	amethystfarben
amber-coloured	amber
amber-coloured	bernsteinfarben
apricot-coloured	marillenfarben
apricot-coloured	aprikosenfarben
saffron-coloured clam	Eingewachsene Riesenmuschel
two-coloured	zweifarbig
bronze-coloured	bronzefarben
bronze-coloured	bronze
shot-coloured	changeant
shot-coloured	changierend
light-coloured	hellfarben
light-coloured	hellfarbig
dark-coloured	dunkelfarbig
dark-coloured	dunkelfarben
sundry-coloured	verschiedenfarbig
three coloured	dreifarbig
flesh-coloured	fleischfarben
The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car.	Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW.
with brightly-coloured feathers	bunt gefiedert
parti-coloured	geflammt
yellow-coloured	gelbgefärbt
with coloured checks	bunt kariert
coloured	sich gefärbt
earth-coloured	erdfarben
richly coloured	farbenprächtig
richly coloured	farbenreich
soot-coloured	rußfarbig
soot-coloured	rußig
salmon-coloured	lachsfarben
multi-coloured	polychrom
multi-coloured	bunt
multi-coloured	mehrfärbig , vielfarbig
self-coloured	selbstfarbig
sulphur-coloured	schwefelgelb
dove-coloured	taubengrau
straw-coloured	strohfarben
ruby-coloured	weinrot