| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| CERAMICA SA Iași (main activity 3.5) |
CERAMICA SA Iași (Haupttätigkeit 3.5) |
| No on-spot verifications have been carried out with regard to Refractarios Burcena S.L., Spain and Ceramica Del Nalon SA, Spain as each of these two companies accounted only for a very small percentage of Community production. |
In den Betrieben von Refractarios Burcena S.L., Spanien, und Ceramica Del Nalon S.A., Spanien, wurden keine Kontrollbesuche durchgeführt, da auf diese beiden Unternehmen ein jeweils nur sehr geringer Anteil der Gemeinschaftsproduktion entfällt; |
| two complainant Community producers and two other producers, which fully cooperated with the Commission during the investigation (RHI, LWB, Refractarios Burceña S.L. and Ceramica Del Nalon SA), |
zwei antragstellenden Gemeinschaftsherstellern und zwei weiteren Herstellern, die während der Untersuchung uneingeschränkt mit der Kommission zusammenarbeiteten (RHI, LWB, Refractarios Burceña S.L. und Ceramica Del Nalon S.A.); |
