ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Buchführungserfordernisse englisch | Buchführungserfordernisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Befreiungen
unter
Umständen
doch
annehmbar
wären
—
sie
auf
äußerst
marginale
Fälle
beschränkt
bleiben
sollten
[
47
],
in
denen
zum
einen
die
Buchführungserfordernisse
und
zum
anderen
der
Verwaltungsaufwand
der
Steuerbehörden
die
zu
erwartenden
Einnahmen
übersteigen
würden
.
…
the
Commission
is
of
the
opinion
that
they
should
be
limited
to
very
marginal
cases
[
47
]
where
accounting
requirements
and
management
by
the
tax
authorities
both
prove
to
be
more
costly
than
the
anticipated
revenue
.
…
für
bestimmte
Sektoren
abzielen
,
sondern
auf
die
Berücksichtigung
derjenigen
besonderen
Charakteristika
der
genannten
Sektoren
(
wie
etwa
der
Buchführungserfordernisse
),
die
in
Bezug
auf
die
Bewertung
der
Steuerbemessungsgrundlage
die
Durchführung
von
Vereinfachungsregelungen
rechtfertigen
können
.
…
burden
on
specific
sectors
but
rather
to
take
into
account
specific
features
of
the
sectors
in
questi
on
,
such
as
accounting
requirements
that
could
jus
tify
the
implementation
of
simplification
rules
for
the
assessment
of
the
taxable
basis
.
