ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bordmesssystemen englisch | Bordmesssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Luftfahrzeugbetreiber
bestimmt
die
Treibstoffmenge
im
Tank
anhand
von
aus
den
Bordmesssystemen
des
Luftfahrzeugs
stammenden
Daten
,
die
in
den
Unterlagen
über
Masse
und
Schwerpunktlage
oder
im
technischen
Log
des
Luftfahrzeugs
aufgezeichnet
sind
oder
vom
Luftfahrzeug
an
den
Luftfahrzeugbetreiber
…
The
aircraft
operator
shall
determine
fuel
contained
in
th
e
tank
using
data
from
aircraft
onboard
measurement
systems
and
recorded
in
the
mass
and
balance
documentation
,
in
the
aircraft
technical
log
or
transmit
it
electronically
from
the
aircraft
to
the
…
oder
anhand
der
aus
den
Bordmesssystemen
des
Luftfahrzeugs
stammenden
Daten
,
die
in
den
Unterlagen
über
Masse
und
Schwerpunktlage
oder
im
technischen
Log
des
Luftfahrzeugs
aufgezeichnet
sind
oder
vom
Luftfahrzeug
an
den
Luftfahrzeugbetreiber
elektronisch
übermittelt
wurden
.
data
fr
om
aircraft
onboard
measurement
systems
recorded
in
the
mass
and
balance
documentation
,
in
the
aircraft
technical
log
or
transmitted
electronically
from
the
aircraft
to
the
aircraft
operator
.
:
Wird
die
getankte
Treibstoffmenge
bzw
.
die
Treibstoffmenge
in
den
Tanks
anhand
von
Bordmesssystemen
nach
Maßgabe
von
Artikel
52
Absatz
3
Buchstabe
b
gemessen
,
so
wird
der
den
Treibstoffmesswerten
entsprechende
Grad
an
Unsicherheit
anhand
der
folgenden
Unterlagen
bestätigt
:
Where
on
-
board
systems
are
used
for
measuring
fuel
uplift
or
f
uel
contained
in
tanks
in
accord
ance
with
point
(
b
)
of
Article
52
(
3
),
the
level
of
uncertainty
associated
with
fuel
measurements
shall
be
supported
by
all
of
the
following
