| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Birke |
birch |
| Sprachgebrauch |
usage |
| aus Erle, Esche, Buche, Birke, Kastanie, Ulme, Hickory, Hainbuche, Linde, Ahorn, Eiche, Platane, Pappel, Robinie (Akazie), Nussbaum, Kirschbaum, gelbe Pappel oder Rosskastanie |
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar |
| aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme |
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar |
| Birke, Extrakt CoE 88 |
Birch extract CoE 88 |
| Zucker-Birke, Öl CAS 68917-50-0 FEMA 2154 CoE 89 Einecs 286-478-3/Zucker-Birke, Tinktur CoE 89 |
Birch sweet oil CAS 68917-50-0 FEMA 2154 CoE 89 Einecs 286-478-3 / Birch sweet tincture CoE 89 |
| Betula Alba Sap ist der Saft der Birke, Betula alba, Betulaceae |
Betula Alba Sap is the sap of the birch tree, Betula alba, Betulaceae |
| Betula Alba Bark Extract ist ein Extrakt der Rinde der Birke, Betula alba, Betulaceae |
Betula Alba Bark Extract is an extract of the bark of the birch, Betula alba, Betulaceae |
| Betula Alba Oil ist das aus den Blättern der Birke, Betula alba, Betulaceae, gewonnene etherische Öl |
Betula Alba Oil is the volatile oil obtained from the leaves of Betula alba, Betulaceae |
| Esche (Fraxinus americana), Birke (Betula papyrifera und Betula alleghanisensis), Kirsche (Prunus serotina), Buche (Fagus grandifolia): 0-15 % (insgesamt) |
Ash (Fraxinus americana), birch (Betula papyrifera and Betula alleghanisensis), cherry (Prunus serotina), beech (Facus grandifolia): 0 – 15 % (in total) |
| Hickory (Carya ovata), Esche (Fraxinus americana), Birke (Betula papyrifera und Betula alleghanisensis), Kirsche (Prunus serotina), Buche (Fagus grandifolia): 0-15 % (insgesamt) |
Hickory (Carya ovata), ash (Fraxinus americana), birch (Betula papyrifera and Betula alleghanisensis), cherry (Prunus serotina), beech (Facus grandifolia): 0 – 15 % (in total) |
| In der europäischen Sperrholzindustrie werden vor allem Buche, Birke, Fichte, Pappel und Okoumé verwendet. |
The main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé. |
