| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ahorn |
maple |
| Vogelaugen-Ahorn |
bird's eye maple |
| Vogelaugen-Ahorn |
curled maple |
| Ahorn- |
maple |
| Ahorn- |
of a maple |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ahorn... |
acer |
| Spitzblättriger Ahorn |
Norway Maple |
| 9140 Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius |
9140 Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius |
| aus Erle, Esche, Buche, Birke, Kastanie, Ulme, Hickory, Hainbuche, Linde, Ahorn, Eiche, Platane, Pappel, Robinie (Akazie), Nussbaum, Kirschbaum, gelbe Pappel oder Rosskastanie |
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar |
| aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme |
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar |
| Ahorn (Acer saccharum): 25-60 % |
Maple (Acer saccharum): 25 – 60 % |
| Vermont-Ahorn, Extrakt CAS 91770-23-9 FEMA 2757 CoE 11 Einecs 294-808-2/Vermont-Ahorn-Rinde, Destillat CoE 11 |
Mountain maple extract CAS 91770-23-9 FEMA 2757 CoE 11 Einecs 294-808-2 / Mountain maple bark distillate CoE 11 |
| 35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya Ovata) |
35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata). |
