| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bewirtung |
hospitality |
| Bewirtung |
treat |
| Bewirtung |
catering |
| Bewirtung |
feeding |
| Bewirtung |
service |
| Bewirtung |
provision of food and drink |
| Bewirtung |
entertainment |
| Bewirtung |
spread |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …durchgeführten Untersuchung einen globalen Bewertungsbericht über die Auswirkung der auf lokal erbrachte Dienstleistungen — einschließlich Bewirtung — angewandten ermäßigten Sätze vor, insbesondere in Bezug auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, das Wirtschaftswachstum und das reibungslose… |
…on the impact of reduced rates applying to locally supplied services, including restaurant services, notably in terms of job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market, based on a study carried out by an independent… |
| …über den Ort der Besteuerung der Lieferung von Gegenständen, die zum Verbrauch an Bord bestimmt sind, und der Dienstleistungen, einschließlich Bewirtung, die an Reisende an Bord eines Schiffes, eines Flugzeugs oder in einer Eisenbahn erbracht werden. |
…by appropriate proposals, on the place of taxation of the supply of goods for consumption on board and the supply of services, including restaurant services, for passengers on board ships, aircraft or trains. |
| Bewirtung und Verpflegung |
Welcome and food services |
