ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Betriebsmittelkredite englisch | Betriebsmittelkredite translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Verpackung und/oder Verladung von Waren vor der Ausfuhr) und die „Post-Shipment Export Credit“-Regelung (Betriebsmittelkredite zur Finanzierung von Forderungen aus Ausfuhrgeschäften).	…packing and/or shipping of goods prior to export, and the Post-Shipment Export Credit Scheme, which provides for working capital loans with the purpose of financing export receivables.
die Garantie kann sowohl für Investitions- als auch für Betriebsmittelkredite gewährt werden;	the guarantee may relate to both investment and working capital loans;
Obwohl eine Verschlechterung der Finanzlage von ČSA Anfang 2009 von diesen Banken jeweils bestätigt wurde, erhielt ČSA im ersten Halbjahr 2009 Betriebsmittelkredite und Kreditfazilitäten.	Although all of these banks acknowledged the worsening of ČSA's financial situation in early 2009, working capital loans and credit facilities were provided to ČSA during the first half of 2009.
Diese Fazilitäten mit einer Laufzeit von höchstens 180 Tagen sind in erster Linie kurzfristige Betriebsmittelkredite.	This scheme is primarily a working capital facility of short-term nature for a maximum period of 180 days.