ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschlussantrag englisch | Beschlussantrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Letzteres
präjudiziert
nicht
das
Recht
von
Aktionären
,
einen
Beschlussantrag
in
Übereinstimmung
mit
einzelstaatlichen
Bestimmungen
vorzulegen
.
This
should
nevertheless
be
without
prejudice
to
the
right
for
shareholders
to
tab
le
a
resolution
in
accordance
with
national
provisions
.
Vor
der
Jahreshauptversammlung
,
auf
der
ein
Beschlussantrag
nach
Ziffer
6
.
1
im
Einklang
mit
einzelstaatlichem
Recht
bzw
.
der
Satzung
der
börsennotierten
Gesellschaft
eingebracht
werden
soll
,
sollten
die
Aktionäre
durch
eine
Mitteilung
über
den
…
Prior
to
the
annual
general
meeting
wh
ere
a
draft
resolution
is
tabl
ed
in
accordance
with
point
6
.
1
.
and
in
accordance
with
national
law
and
/
or
the
Articles
of
Association
of
the
listed
company
,
an
information
notice
concerning
the
resolution
should
be
made
…
Die
börsennotierte
Gesellschaft
sollte
die
teilnahmeberechtigten
Aktionäre
davon
in
Kenntnis
setzen
,
dass
bei
der
Jahreshauptversammlung
ein
Beschlussantrag
zwecks
Billigung
der
Vergütungserklärung
eingebracht
werden
soll
.
The
listed
company
should
inform
shareholders
entitled
to
receive
notice
of
the
meeting
of
the
intention
to
table
a
resolution
approving
the
remu
neration
statement
at
the
annual
general
meeting
.
