| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Daher ist es gemäß Artikel 5 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 505/2013 erforderlich, einen Zuteilungskoeffizienten festzusetzen, den die Mitgliedstaaten auf die unter jeden mitgeteilten Bescheinigungsantrag fallenden Mengen anwenden. |
Therefore, in accordance with Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 505/2013 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application. |
| Festsetzung einer Höchstmenge je Bescheinigungsantrag |
Fixing a maximum quantity per certificate application |
| …der besonderen Versorgungsregelung beeinträchtigen können, können die zuständigen Behörden eine Höchstmenge je Bescheinigungsantrag festsetzen. |
…to the smooth functioning of the specific supply arrangements, the competent authorities may fix a maximum quantity per certificate application. |
| …erforderlich, einen Zuteilungskoeffizient festzusetzen, den die Mitgliedstaaten auf die unter jeden mitgeteilten Bescheinigungsantrag fallenden Mengen anwenden, die noch nicht mitgeteilten Anträge abzulehnen und den Zeitraum für die Antragstellung… |
…222/2011 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application, to reject the applications which have not yet been notified and to close the period for submitting the… |
| …erforderlich, einen Zuteilungskoeffizient festzusetzen, den die Mitgliedstaaten auf die unter jeden mitgeteilten Bescheinigungsantrag fallenden Mengen anwenden, die noch nicht mitgeteilten Anträge abzulehnen und den Zeitraum für die Antragstellung… |
…367/2012 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application, reject the applications which have not yet been notified and close the period for submitting the… |
