ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berufspause englisch | Berufspause translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
dass
sie
Beruf
und
Privatleben
unter
Berücksichtigung
ihrer
Familiensituation
angemessen
miteinander
vereinbaren
und
nach
einer
Berufspause
leichter
wieder
in
die
Forschung
einsteigen
können
.
…
researchers
can
achieve
an
appropriate
work
/
life
balance
,
taking
into
account
their
family
situation
,
and
to
con
tribute
to
facilitate
resuming
a
research
career
after
a
break
.
…
werden
und
dass
sie
Beruf
und
Privatleben
unter
Berücksichtigung
ihrer
Familiensituation
angemessen
miteinander
vereinbaren
und
nach
einer
Berufspause
leichter
wieder
in
die
Forschung
einsteigen
können
.
…
and
to
ensure
that
they
can
achieve
an
appropriate
work
/
life
balance
,
taking
into
account
their
family
situation
,
a
nd
to
facilitate
resum
ing
a
research
career
after
a
break
.
Ferner
soll
die
Maßnahme
Forscher
beim
Wiedereinstieg
in
die
Forschung
nach
einer
Berufspause
oder
nach
einer
Mobilitätserfahrung
bei
der
(
Wieder
-)
Eingliederung
in
den
Mitgliedstaaten
und
assoziierten
Ländern
,
auch
im
jeweiligen
Herkunftsland
,
unterstützen
.
The
action
will
also
assist
researchers
to
resume
a
career
in
research
aft
er
a
break
or
to
(
re
)
i
ntegrate
researchers
into
a
research
career
in
Member
States
and
associated
countries
,
including
in
their
country
of
origin
,
after
a
mobility
experience
.
