ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Benennungsamt englisch | Benennungsamt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Modell beziehungsweise auf die Muster oder Modelle Anwendung, welche Gegenstand dieser Eintragung sind, und zwar in der vom Internationalen Büro beim Benennungsamt eingegangenen Fassung oder in der gegebenenfalls in dem Verfahren vor diesem Amt geänderten Fassung.	…the industrial design or designs that are the subject of that registration as received from the International Bureau by the designated Office or, where applicable, as amended in the procedure before that Office.
„benannte Vertragspartei“ und „Benennungsamt“ die Vertragspartei beziehungsweise das Amt der Vertragspartei, auf die die Benennung anwendbar ist;	‘designated Contracting Party’ and ‘designated Office’ means the Contracting Party and the Office of the Contracting Party, respectively, to which a designation applies;
Das Internationale Büro übermittelt eine Kopie der Veröffentlichung der internationalen Eintragung an jedes Benennungsamt.	The International Bureau shall send a copy of the publication of the international registration to each designated Office.