ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Beleuchtungsachse englisch | Beleuchtungsachse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Erste Komponente des Beleuchtungswinkels (Symbol β1)“ ist der Winkel zwischen der Beleuchtungsachse und der Ebene, die die Bezugsachse und die erste Achse enthält; Winkelbereich: – 180° < β1 < 180°.	"First component of the entrance angle (symbol β1)" means the angle from the illumination axis to the plane containing the reference axis and the first axis; range: – 180° < β1 < 180°;
„Beleuchtungswinkel (Symbol β)“ ist der Winkel zwischen Beleuchtungsachse und Bezugsachse.	"Entrance angle (symbol β)" means the angle from the illumination axis to the reference axis.
„Beleuchtungsachse“: die Gerade vom Bezugsmittelpunkt zum Mittelpunkt der Lichtquelle;	‘Illumination axis’, a line segment from the reference centre to the light source.
I Beleuchtungsachse	I Illumination Axis
Anmerkungen: a) Die feststehende Hauptachse ist die Beleuchtungsachse.	Notes: (a) the principal fixed axis is the illumination axis;
„Beobachtungs-Halbebene“ ist die Halbebene, die von der Beleuchtungsachse ausgeht und die Beobachtungsachse enthält.	"Observation on half-plane" means the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis;
„Beobachtungs-Halbebene“: die Halbebene, die von der Beleuchtungsachse ausgeht und die Beobachtungsachse enthält;	‘Observation half-plane’, the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis.
„Beobachtungswinkel (Symbol α)“ ist der Winkel zwischen Beleuchtungsachse und Beobachtungsachse.	"Observation angle (symbol α)" means the angle between the illumination axis and the observation axis.
Die erste Achse ist feststehend und rechtwinklig zu der Ebene, die die Beobachtungs- und Beleuchtungsachse enthält.	the first axis is fixed perpendicular to the plane containing the observation and illumination axis;
Die feststehende Hauptachse ist die Beleuchtungsachse.	The principle fixed axis is the illumination axis.