ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Begleitscheins englisch | Begleitscheins translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Erläuterungen
zu
den
einzelnen
Rubriken
der
Abschnitte
A
-
1
bis
A
-
6
und
B
-
1
bis
B
-
6
des
einheitlichen
Begleitscheins
Explanatory
notes
to
each
item
of
the
standard
document
Sections
A
-
1
to
A
-
6
and
B
-
1
to
B
-
6
zur
Einführung
des
in
der
Richtlinie
2006
/
117
/
Euratom
des
Rates
genannten
einheitlichen
Begleitscheins
für
die
Überwachung
und
Kontrolle
der
Verbringungen
radioaktiver
Abfälle
und
abgebrannter
Brennelemente
establishing
the
standard
document
for
the
supervision
and
con
trol
of
shipments
of
radioac
tive
waste
and
spent
fuel
referred
to
in
Council
Directive
2006
/
117
/
Euratom
die
Registrierungsnummer
am
Beginn
jedes
Abschnitts
des
einheitlichen
Begleitscheins
eintragen
,
beginnend
mit
Abschnitt
1
;
enter
the
registration
number
at
the
top
of
each
secti
on
of
the
standard
document
,
starting
with
Section
1
;
Nach
Ausfüllen
der
Rubriken
1
bis
14
muss
der
Antragsteller
Abschnitt
1
des
einheitlichen
Begleitscheins
der
zuständigen
Behörde
zusenden
,
die
zur
Erteilung
der
Genehmigung
für
die
Verbringung
befugt
ist
.
Having
completed
items
1
to
14
the
applicant
must
send
the
Section
1
of
the
standard
document
to
the
com
petent
authority
,
which
is
responsible
for
issuing
the
authorisation
for
the
shipment
.
Berichtigung
der
Entscheidung
2008
/
312
/
Euratom
der
Kommission
vom
5
.
März
2008
zur
Einführung
des
in
der
Richtlinie
2006
/
117
/
Euratom
des
Rates
genannten
einheitlichen
Begleitscheins
für
die
Überwachung
und
Kontrolle
der
Verbringungen
radioaktiver
Abfälle
und
abgebrannter
Brennelemente
Corrigendum
to
Commission
Decision
2008
/
312
/
Euratom
of
5
March
2008
establishing
the
standard
document
for
the
supervision
and
c
ontrol
of
shipments
of
radio
active
waste
and
spent
fuel
referred
to
in
Council
Directive
2006
/
117
/
Euratom
Entscheidung
93
/
552
/
Euratom
der
Kommission
vom
1
.
Oktober
1993
zur
Einführung
des
einheitlichen
Begleitscheins
für
Verbringungen
radioaktiver
Abfälle
gemäß
der
Richtlinie
92
/
3
/
Euratom
des
Rates
(
ABl
.
L
268
vom
29
.
10
.
1993
,
S
.
83
).
Commission
Decision
93
/
552
/
Euratom
of
1
October
1993
establishing
the
standard
document
f
or
the
supervision
and
contr
ol
of
shipments
of
radioactive
waste
referred
to
in
Council
Directive
92
/
3
/
Euratom
(
OJ
L
268
,
29
.
10
.
1993
,
p
.
83
).
Verwendung
eines
einheitlichen
Begleitscheins
Use
of
a
standard
document
