ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bürgschaftsprogrammen englisch | Bürgschaftsprogrammen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Bei
Garantien
,
die
im
Rahmen
von
Bürgschaftsprogrammen
oder
von
den
in
Artikel
214
Absatz
2
genannten
Stellen
gestellt
werden
,
oder
für
die
eine
Rückbürgschaft
Letzterer
vorliegt
,
gelten
die
in
Absatz
1
Buchstabe
a
genannten
Anforderungen
als
erfüllt
,
wenn
…
In
the
case
of
guarante
es
provided
in
the
context
of
mutual
guara
ntee
schemes
or
provided
by
or
counter
-
guaranteed
by
entities
listed
in
Article
214
(
2
),
the
requirements
in
point
(
a
)
of
paragraph
1
of
this
Article
shall
be
considered
to
be
satisfied
where
…
Bereitstellung
von
Programmen
für
Ausfuhrkreditbürgschaften
oder
-
versicherungen
,
von
Versicherungs
-
oder
Bürgschaftsprogrammen
zum
Schutz
vor
Kostensteigerungen
bei
für
die
Ausfuhr
bestimmten
Waren
oder
von
Programmen
zur
Abdeckung
von
Währungsrisiken
durch
den
Staat
(
oder
von
ihm
kontrollierte
…
The
provision
by
governments
(
or
special
institutions
controlled
by
governmen
ts
)
of
export
credit
guarantee
or
insuranc
e
programmes
,
of
insurance
or
guarantee
programmes
against
increases
in
the
cost
of
exported
products
or
of
exchange
risk
programmes
,
at
…
