ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslegungswerte englisch | Auslegungswerte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Auslegungswerte
design
values
Auslegungswerte
design
data
Sprachgebrauch
usage
Auslegungswerte
für
neue
Radprofile
(
4
.
2
.
3
.
4
.
3
.
1
)
Design
values
for
new
wheel
profiles
(
4
.
2
.
3
.
4
.
3
.
1
)
Äquivalente
Konizität
:
Auslegungswerte
für
neue
Radprofile
Equivalent
conicity
:
Design
values
for
new
wheel
profiles
…
4
.
2
.
1
Grenzwerte
für
die
Laufsicherheit
,
4
.
2
.
3
.
4
.
2
.
2
Grenzwerte
für
die
Gleisbeanspruchung
,
4
.
2
.
3
.
4
.
3
Äquivalente
Konizität
,
4
.
2
.
3
.
4
.
3
.
1
Auslegungswerte
für
neue
Radprofile
,
4
.
2
.
3
.
4
.
3
.
2
Werte
für
die
äquivalente
Konizität
von
Radsätzen
im
Betrieb
…
Limit
values
for
running
safety
.
4
.
2
.
3
.
4
.
2
.
2
Track
loading
limit
values
,
4
.
2
.
3
.
4
.
3
Equivalent
conicity
,
4
.
2
.
3
.
4
.
3
.
1
Design
values
for
new
wheel
profiles
,
4
.
2
.
3
.
4
.
3
.
2
In
-
service
values
of
wheelset
equivalent
conicity
.
Diese
Grenzwerte
sind
als
Auslegungswerte
(
neues
Rad
)
und
als
Grenzwerte
während
des
Betriebs
(
für
Instandhaltungszwecke
)
zu
verwenden
, (
siehe
auch
Abschnitt
4
.
5
).
These
limit
values
shall
be
taken
as
design
values
(
new
wheel
)
and
as
in
-
service
limit
values
(
to
be
used
for
maintenance
purposes
;
see
also
clause
4
.
5
).
